• Le Bahu Des Vampire épisode 4 saison 1

  • Commentaires

    1
    Dimanche 10 Avril 2016 à 14:43

    Alors. Une! Les négations comme leur nom l'indique c'est pour les trucs qui ne sont pas! Dans la phrase "on est des vampires" il n'y a pas de négation sinon ça veut dire qu'ils en sont pas!!! ;_; bon ça c'est fait x) là ça gêne au niveau du sens, c'est... non!! Désolée, mais là je peux pas x)

    Stephan: on est des vampires! Et si ça te dérange t'as qu'à dégager! -> traduction: et si je veux te tuer et que t'es pas contente ben t'as qu'à dégager aussi parce que JE VEUX BOIRE TON SANG AAAAAHHHHHHH *air pervers*

    Après c'est quand même un secret super dangereux pour leur survie, puis ils le lui disent en mode yolo on sait même pas si on peut lui faire confiance et tout... .-.

    Maintenant Demon en plus d'être le mec le plus inoffensif du monde, est désormais lui aussi allergique au fermage de chemise :/ CA AUSSI C'EST CONTAGIEUX!!

     

    2
    Dimanche 10 Avril 2016 à 14:46

    ahah mais j'ai pas comprit la parti négation ?

    3
    Dimanche 10 Avril 2016 à 14:49

    Tu vois les négations, c'est quand tu dis "ne pas" ou "ne... pas"; ici tu dis on n'est des vampires -> c'est une négation (le pas est sous entendu comme dans un niveau de langue très soutenu), qui implique donc qu'ils ne sont pas des vampires. Je sais que c'est pour prononcer la liaison, mais ce faisant avec cette faute tu changes le sens de la phrase. La liaison se fait automatiquement entre le "n" de "on" et la voyelle de "est".. ça va mieux? ^^'

    4
    Dimanche 10 Avril 2016 à 14:53

    D'accord DSL mais je peut pas modifier en tout cas j'avai pas vue sa sous se sens et l'épisode 5 devrai pas tarder ^^

    5
    Dimanche 10 Avril 2016 à 14:56

    D'accord, au moins tu le sauras pour les prochaines fois ;) ne te presse pas, prends ton temps! :)

    6
    Dimanche 10 Avril 2016 à 14:58

    Oui oui mais il ne me manque plus que les textes a mettre

    7
    Dimanche 10 Avril 2016 à 15:16

    Prends quand même ton temps ^^

    8
    Dimanche 10 Avril 2016 à 15:27

    Doki merci ^^ j'ai presque fini ^^

    9
    Dimanche 10 Avril 2016 à 15:39

    C'est bon ^^

    10
    Dimanche 10 Avril 2016 à 16:03

    J'ai finit et poster l'épisode suivent ^^

    11
    Dimanche 10 Avril 2016 à 16:13

    J'ai vu ^^

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :